Τετάρτη 18 Φεβρουαρίου 2009

Παροιμίες (από την Φούτσα Θεοδώρα του Αθανασίου)

Διάφορες παροιμίες
που χρησιμοποιούν οι κάτοικοι του χωριού Κίρκης
(συλλογή κειμένων : Φούτσα Θεοδώρα του Αθανασίου
σύζυγος Κωνσταντινίδη Μιλτιάδη)
------------------------------------------------------------------------------
"Πηγές" από τις οποίες αντλήθηκε το παρακάτω υλικό χρησιμοποιήθηκε ο προφορικός λόγος των γονέων μου (Φούτσα Αθανάσιο του Βασιλείου και Κυριακούλας Φούτσα θυγατέρα Νικολάου Τσολάκη) των συγγενών και λοιπών συμπατριωτών.
1. Του κυνηγού και του ψαρά το πιάτο εννιά φορές είναι αδειανό και μια φορά γεμάτο.
2. Άγιος Δημήτριος έρχεται με χιόνια φορτωμένος
3. Αγάλια - αγάλια γίνεται η αγουρίδα μέλι
4. Αγκάθια έχει ο κώλος του
5. Για χάρη του βασιλικού ποτίζεται και η γλάστρα
6. Από αγκάθι βγαίνει ρόδο κι' από ρόδο βγαίνει αγκάθι
7. Η αγάπη ψωμί δεν φέρνει
8. Η τριανταφυλλιά κάνει και τριαντάφυλλα και αγκάθια
9. Αγάπαμε τσαμπί - τσαμπί να σ' αγαπώ σταφύλι
10. Αυτός σ' αγοράζει και σε πουλά
11. Ας με αγαπά ο επίσκοπος και ας με μισούν οι διάκοι
12. Όποιος αγαπά το μέλι δεν φοβάται τα μελίσσια
13. Ούτε στον άγιο θυμίαμα δεν δίνει
14. Κουτσοί στραβοί στον Άγιο Παντελεήμονα
15. Μήτε με τους αγίους να τα βάλεις, μήτε με τους τρελλούς
16. Βαρβάρα βαρβαρώνει, Σάββας σαβανώνει, Αη Νικόλας παραχώνει
17. Ο Αη Νικόλας ασπρίζει τα γένεια του
18. Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο
19. Το αγώγι ξυπνά τον αγωγιάτη
20.Γιατί το μάτι σου είναι βαθιά βγαλμένο
21. Αδικομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα
22. Ο Θεός να σε φυλάει από το άδικο
23. Ο αετός μεγάλα πουλιά κυνηγάει
24. Παίρνω το αίμα μου πίσω
25. Άνθρωπος ακάλεστος στο γάμο τι γυρεύει ;
26. Όπου ακούς πολλά κεράσια βάστα και μικρό καλάθι
27. Το ξύλο έχει δύο άκρες
28. Δε φοβάται ο παστουρμάς το αλάτι
29. Ο καλός ο μύλος όλα τα αλέθει
30. Η αλεπού εκατό χρονών και το αλεπουδάκι εκατόν ένα
31. Τι θέλει η αλεπού στο παζάρι ;
32. Από λωλό και από μωρό μαθαίνει την αλήθεια
33. Άλλα τα μάτια του λαγού και άλλα της κουκουβάγιας
34. Αλλού αστράφτει και αλλού βροντάει
35. Αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κόττες
36. Το αμίλητο νερό
37. Ανακατωμένος ο ερχόμενος
38. Όποιος ανακατεύεται με τα πίτερα τον τρώνε οι κόττες
39. Στου κρεμασμένου το σπίτι σκοινί δεν αναφέρεις
40. Άντρα θέλω, τώρα τον θέλω
41. Βρήκε ο κουτσός κατήφορο
42. Άνθρωπο από σπίτι και σκύλο από ράτσα
43. Όσο βαρένει ο άνθρωπος δεν βαρένει ο κόσμος όλος
44. Το χελιδόνι δεν φέρνει πάντα την άνοιξη
45. Ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη
46. 'Απλωνε τα πόδια σου κατά το πάπλωμά σου
47. 'Εχω τραχανά απλωμένο
48. Όταν αποκαεί το σπίτι όλοι φέρνον νερό
49. Αν βρέξει ο Απρίλης δυο νερά και ο Μάης άλλο ένα χαρά σ'εκείνον τον ζευγά που 'χει σπαρτά σπαρμένα
50. Αν είσαι και παπάς με την αράδα σου να πάς
51. Όσο αριά ναι τα σκόρδα τόσο χοντραίνουνε
52. Τον αράπη και αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς
53. Το κτένισμα είναι γλέντισμα, κι η ορόκκα είναι σιργιάνι κι ο πικραμένος αργαλειός είναι σκλαβιά μεγάλη
54. Αν είναι να τουρκέψω να γίνω Αγάς
55. Ακόμη δεν βγήκε από το αυγό και παντρειά γυρεύει
56. Αν πέσει το αυγό στην πέτρα ή η πέτρα στο αυγό, το αυγό σπάει
57. Κάτω από το βόδι μοσχάρι γυρεύει
58. Δεματιάζει αυγά
59. Έχασε τα αυτά και τα καλάθια
60. Κούρεψε τ' αυγό και πάρε το μαλλί του
61. Σιγά μην σπάσεις τα αυγά
62. Τ' αυγά τα τηγανίζουν δεν τ' αλωνίζουν
63. Το έξω του αυγού και το μέσα της ελιάς
64. Από Αύγουστο χειμώνα και από Μάρτη καλοκαίρι
65. Αύγουστε καλέ μου μήνα, να 'σουν δυό φορές το χρόνο
66. Μεγαλώνει ο γάιδαρος, κονταίνει το σαμάρι
67. Αύριο θα ινεί μπενί τίνος μάνα κολυμπεί
68. Από τ' αυτί και στο δάσκαλο
69. Από το ένα αυτί μπαίνει και από τ' άλλο βγαίνει
70. Δεν ιδρώνει τ'αυτί του από τέτοια
71. Έχουν τα ντουβάρια αυτιά και τα βουνά μάτια
72. Κατέβασε τ' αυτιά του
73. Μου 'φαγε τ' αυτιά
74. Ξέρει ο σκύλος τον αφέντη του
75. Αφήσαμε το γάμο και πάμε για πουρνάρια
76. Αφήσανε τα ήμερα και κυνηγούν τ' άγρια
..... οι υπόλοιπες θα εκδοθούν στο επόμενο βιβλίο/λεύκωμα που θα αφορά την Κίρκη......